Former member of the National Geospatial-Intelligence Agency is alleging the government has withheld possible evidence of UFOs