Nick Sperdute and Josh Jennings join Heaton for a rousing game of “First Officer, Holodeck Buddy, Red Shirt” using Star Trek characters from across the franchise.