Episode 4: Breaking down communication